On a technical level I agree with some changes of Mr Borras. I believe, however, he misses the point. It is the inward rotation of the shoulder in the preparation of service that prevents Nadal get more speed and better effects. Is the pull of the shoulder which makes rigid his serve. The elbow moves the forearm. Bring the elbow to a position closer is a consequence of relaxing the shoulder and so avoid this uncomfortable position.